{"en_US": "\nThis module adds generic features to register an Odoo DB on the proxy responsible for receiving data (via requests from web-services).\n- An edi_proxy_user has a unique identification on a specific proxy type (e.g. l10n_it_edi, peppol) which\nallows to identify him when receiving a document addressed to him. It is linked to a specific company on a specific\nOdoo database.\n- Encryption features allows to decrypt all the user's data when receiving it from the proxy.\n- Authentication offers an additionnal level of security to avoid impersonification, in case someone gains to the user's database.\n", "fr_FR": "\nCe module permet d'ajouter des fonctionnalités génériques pour enregistrer une base de données Odoo sur le proxy chargé de recevoir les données (via les requêtes des web-services).\n- Un edi_proxy_user possède une identification unique sur un format spécifique (par ex. l10n_it_edi, peppol) qui\npermet de l'identifier lors de la réception d'un document qui lui est adressé. Il est lié à une entreprise spécifique sur une\nbase de données Odoo spécifique.\n- Les fonctionnalités de chiffrement permettent de déchiffrer toutes les données de l'utilisateurs lors de leur réception par le proxy.\n- L'authentification offre un niveau de sécurité supplémentaire pour éviter l'usurpation d'identité, au cas où quelqu'un accède à la base de données de l'utilisateur.\n"}