{"en_US": "Odoo Mass Mailing\n-----------------\n\nEasily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\nwith Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">Email Marketing</a>. Track\nmarketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\nprofessional emails and reuse templates in a few clicks.\n\nSend Professional Emails\n------------------------\n\nImport database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\ncustomers in just a few clicks.\n\nDefine email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\nSetup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n\nOrganize Marketing Campaigns\n----------------------------\n\nDesign, Send, Track by Campaigns with our <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">Lead Automation</a> app.\n\nGet real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\nrate. Track mails sent, received, opened and answered.\n\nEasily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\nopportunities in one simple and powerful platform.\n\nIntegrated with Odoo Apps\n-------------------------\n\nGet access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\nusers communicate.\n\nSend template of emails from Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">CRM opportunities</a>, select leads based\non marketing segments, send <a href=\"https://www.odoo.com/app/recruitment\">job offers</a> and automate\nanswers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\ncampaigns.\n\nAnswers to your emails appears automatically in the history of every document\nwith the social network module.\n\nClean Your Lead Database\n------------------------\n\nGet a clean lead database that improves over the time using the performance of\nyour mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\naccordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n\nOne click emails send\n---------------------\n\nThe marketing department will love working on campaigns. But you can also give\na one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\ndocuments.\n\nSelect a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\ntemplates.\n\nFollow-up On Answers\n--------------------\n\nThe chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\nyour customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\ntasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\ndiscussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n\nGet all the negotiations and discussions attached to the right document and\nrelevent managers notified on specific events.\n\nCampaigns Dashboard\n-------------------\n\nGet the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\nper campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\ngives you a direct overview of your campaign performance.\n\nFully Integrated With Others Apps\n---------------------------------\n\nDefine automation rules (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\nbased on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\netc.)\n\nOptimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\nabout where to invest and show the impact of your marketing activities on your\ncompany's bottom line.\n\nIntegrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\nautomatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n\nManage your <a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">sales funnel</a> with no\neffort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\nquality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\nemails directly into the application.\n\n", "fr_FR": "Envois d'e-mails avec Odoo\n-----------------\n\nEnvoyez facilement et massivement des e-mails à vos pistes, vos opportunités ou vos clients\nau moyen de l'application <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">E-mail Marketing</a> d'Odoo. Suivez\nles performances des campagnes marketing pour améliorer les taux de conversion. Créez\ndes e-mails professionnels et réutilisez les modèles en seulement quelques clics.\n\nEnvoyez des e-mails professionnels\n------------------------\n\nImportez la base de données de prospects ou filtrez les pistes, les opportunités et les\nclients existants en seulement quelques clics.\n\nDéfinissez des modèles d'e-mail afin de réutiliser du contenu ou une structure particulière pour votre newsletter.\nConfigurez plusieurs serveurs de messagerie avec leur propre IP/domaine pour optimiser les taux d'ouverture.\n\nOrganisez des campagnes marketing\n----------------------------\n\nCréez, envoyez et suivez des e-mails pour chaque campagne grâce à notre application <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">d'automatisation de leads</a>.\n\nObtenez des statistiques en temps réel sur les performances des campagnes pour améliorer votre taux de\nconversion. Suivez les e-mails envoyés, reçus, ouverts et ayant reçu une réponse.\n\nGérez facilement vos campagnes marketing, vos groupes de discussions, vos pistes et vos\nopportunités dans une plate-forme simple, mais puissante.\n\nIntégration avec les applications Odoo\n-------------------------\n\nAccédez aux fonctionnalités d'envois d'e-mails de toutes les applications Odoo pour améliorer le mode de communication\nde vos utilisateurs.\n\nEnvoyez un modèle d'e-mails en fonction des <a href=\"https://www.odoo.com/app/email-marketing\">opportunités CRM</a> d'Odoo, sélectionnez des pistes en fonction des\nsegments marketing, publiez des <a href=\"https://www.odoo.com/app/recruitment\">offres d'emploi</a> et automatisez\nles réponses à présenter aux candidats, puis réutilisez le modèle d'e-mail dans les campagnes marketing d'automatisation\nde génération de pistes.\n\nLes réponses à vos e-mails apparaissent automatiquement dans l'historique de chaque document\ngrâce au module de réseau social.\n\nNettoyez votre base de données de pistes\n------------------------\n\nBénéficiez d'une base de données de pistes soignée qui s'améliore au fil du temps grâce aux performances de vos\ne-mails. Odoo gère les e-mails retournés efficacement, signale les pistes erronées\net vous offre des statistiques sur la qualité de vos pistes.\n\nEnvoyez des e-mails en un seul clic\n---------------------\n\nLe service marketing adore travailler sur les campagnes. Toutefois, vous pouvez offrir à tous les autres utilisateurs\nune fonctionnalité qui leur permet d'envoyer massivement des messages en un seul clic pour leurs prospects ou leurs\ndocuments.\n\nSélectionnez quelques documents (par exemple, pistes, tickets d'assistance, fournisseurs, candidats,\n…)\net envoyez des e-mails à leurs contacts en un seul clic, en réutilisant les modèles d'e-mail\nexistants.\n\nFaites le suivi des réponses\n--------------------\n\nLa fonctionnalité de discussion vous permet de communiquer plus rapidement et plus efficacement avec vos\nclients. Créez automatiquement des documents (pistes, opportunités,\ntâches…)\nen fonction des réponses à vos campagnes de mailing. Suivez directement\nla discussion sur les documents commerciaux dans Odoo ou par e-mail.\n\nJoignez toutes les négociations et discussions au bon document et\nfaites en sorte que les responsables concernés soient informés d'événements particuliers.\n\nTableau de bord des campagnes\n-------------------\n\nObtenez les informations dont vous avez besoin pour créer une campagne marketing plus intelligente. Suivez les statistiques\npar campagne : taux de rebond, e-mails envoyés, meilleur contenu, etc. Les tableaux de bord clairs\nvous donnent un aperçu direct des performances de votre campagne.\n\nIntégration complète avec d'autres applications\n---------------------------------\n\nDéfinissez des règles d'automatisation (par exemple, demander à un vendeur d'appeler, envoyer un e-mail…)\nen fonction d'éléments déclencheurs (aucune activité depuis 20 jours, réponse à un e-mail de promotion,\netc.)\n\nOptimisez vos campagnes, de la détection de pistes à la réalisation de ventes, sur chaque canal. Décidez à quel stade\neffectuer des investissements et mettez en avant l'impact de vos activités marketing sur les\nrésultats de votre entreprise.\n\nIntégrez facilement un formulaire de contact à votre site web. Les soumissions de formulaires créent automatiquement des\npistes dans le module CRM d'Odoo. Il est possible d'utiliser les pistes dans les campagnes marketing.\n\nGérez facilement votre <a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">entonnoir de vente</a>.\nAttirez des pistes et donnez suite aux appels téléphoniques et aux réunions. Analysez la\nqualité de vos pistes afin de prendre des décisions avisées et gagnez du temps en intégrant les\ne-mails directement dans l'application.\n\n"}