{"en_US": "Odoo CRM\n--------\n\nBoost sales productivity, improve win rates, grow revenue with the Odoo\n<a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">Open Source CRM</a>.\n\nManage your sales funnel with no effort. Attract leads, follow-up on phone\ncalls and meetings. Analyse the quality of your leads to make informed\ndecisions and save time by integrating emails directly into the application.\n\nYour Sales Funnel, The Way You Like It\n--------------------------------------\n\nTrack your opportunities pipeline with the revolutionary kanban view. Work\ninside your sales funnel and get instant visual information about next actions,\nnew messages, top opportunities and expected revenues.\n\nLead Management Made Easy\n-------------------------\n\nCreate leads automatically from incoming emails. Analyse leads efficiency and\ncompare performance by campaigns, channels or Sales Team.\n\nFind duplicates, merge leads and assign them to the right salesperson in one\noperation. Spend less time on administration and more time on qualifying leads.\n\nOrganize Your Opportunities\n---------------------------\n\nGet your opportunities organized to stay focused on the best deals. Manage all\nyour customer interactions from the opportunity like emails, phone calls,\ninternal notes, meetings and quotations.\n\nFollow opportunities that interest you to get notified upon specific events:\ndeal won or lost, stage changed, new customer demand, etc.\n\nEmail Integration and Automation\n--------------------------------\n\nWork with the email applications you already use every day. Whether your\ncompany uses Microsoft Outlook or Gmail, no one needs to change the way they\nwork, so everyone stays productive.\n\nRoute, sort and filter incoming emails automatically. Odoo CRM handles incoming\nemails and route them to the right opportunities or Sales Team. New leads are\ncreated on the fly and interested salespersons are notified automatically.\n\nCollaborative Agenda\n--------------------\n\nSchedule your meetings and phone calls using the integrated calendar. You can\nsee your agenda and your colleagues' in one view. As a manager, it's easy to\nsee what your team is busy with.\n\nLead Automation and Marketing Campaigns\n---------------------------------------\n\nDrive performance by automating tasks with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">CRM</a>.\n\nUse our marketing campaigns to automate lead acquisition, follow ups and\npromotions. Define automation rules (e.g. ask a salesperson to call, send an\nemail, ...) based on triggers (no activity since 20 days, answered a\npromotional email, etc.)\n\nOptimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\nabout where to invest and show the impact of your marketing activities on your\ncompany's bottom line.\n\nCustomize Your Sales Cycle\n--------------------------\n\nCustomize your sales cycle by configuring sales stages that perfectly fit your\nsales approach. Control statistics to get accurate forecasts to improve your\nsales performance at every stage of your customer relationship.\n\nDrive Engagement with Gamification\n----------------------------------\n\n### Leverage your team's natural desire for competition\n\nReinforce good habits and improve win rates with real-time recognition and\nrewards inspired by [game mechanics](http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\nAlign Sales Teams around clear business objectives with challenges, personal\nobjectives and team leader boards.\n\n### Leaderboards\n\nPromote leaders and competition amongst Sales Team with performance ratios.\n\n### Personal Objectives\n\nAssign clear goals to users to align them with the company objectives.\n\n### Team Targets\n\nCompare revenues with forecasts and budgets in real time.\n\n", "fr_FR": "Odoo CRM\n--------\n\nAugmentez la productivité des ventes, améliorez les taux de succès, augmentez les revenus avec le\n<a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">CRM Open Source d'Odoo</a>.\n\nGérez votre entonnoir de vente sans effort. Attirez des pistes, assurez le suivi des appels\ntéléphoniques et des réunions. Analysez la qualité de vos pistes pour prendre des décisions et\ngagnez du temps en intégrant les e-mails directement dans l'application.\n\nVotre entonnoir de vente, adapté à vos besoins\n--------------------------------------\n\nSuivez votre pipeline d'opportunités grâce à la vue kanban révolutionnaire d'Odoo. Travaillez\nà partir de votre entonnoir de vente et obtenez des informations visuelles instantanées sur les prochaines actions,\nles nouveaux messages, les meilleures opportunités et les revenus attendus.\n\nLa gestion des pistes en toute simplicité\n-------------------------\n\nCréez des pistes automatiquement à partir des e-mails entrants. Analysez l'efficacité des pistes et \ncomparer les performances par campagne, canal ou équipe commerciale.\n\nTrouvez les doublons, fusionnez les pistes et attribuez-les au bon vendeur en une\nopération. Consacrez moins de temps à l'administration et plus de temps à la qualification des pistes.\n\nOrganisation de vos opportunités\n---------------------------\n\nOrganisez vos opportunités pour rester concentré sur les meilleures affaires. Gérez toutes\nvos interactions avec les clients depuis l'opportunité comme les e-mails, les appels téléphoniques,\nnotes internes, réunions et devis.\n\nSuivez les opportunités qui vous intéressent pour être informé des événements spécifiques :\naffaire gagnée ou perdue, changement d'étape, nouvelle demande du client, etc.\n\nIntégration et automatisation des e-mails\n--------------------------------\n\nTravaillez avec les applications de messagerie que vous utilisez déjà tous les jours. Que votre\nentreprise utilise Microsoft Outlook ou Gmail, personne n'a besoin de changer sa façon de travailler.\nce qui permet à chacun de rester productif.\n\nAcheminez, triez et filtrez automatiquement les e-mails entrants. Odoo CRM gère les e-mails\nentrants et les achemine vers les bonnes opportunités ou l'équipe commerciale. De nouvelles pistes sont\ncréées à la volée et les vendeurs intéressés en sont automatiquement informés.\n\nAgenda collaboratif\n--------------------\n\nPlanifiez vos réunions et vos appels téléphoniques à l'aide du calendrier intégré. Vous pouvez \nvoir votre agenda et celui de vos collègues en une seule vue. En tant que manager, il est facile de\nvoir ce que fait votre équipe.\n\nAutomatisation des pistes et campagnes de marketing\n---------------------------------------\n\nAméliorez vos performances en automatisant les tâches avec Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/app/crm\">CRM</a>.\n\nUtilisez nos campagnes de marketing pour automatiser l'acquisition de prospects, les suivis et \nles promotions. Définissez des règles d'automatisation (par exemple, demandez à un vendeur d'appeler, d'envoyer un \ne-mail, ...) basées sur des déclencheurs (aucune activité depuis 20 jours, réponse à\nun e-mail promotionnel, etc.)\n\nOptimisez vos campagnes, de la piste à la clôture, sur tous les canaux. Prenez des décisions plus avisées \nd'investissement et montrez l'impact de vos activités marketing sur les\nrésultats de votre entreprise.\n\nPersonnalisation de votre cycle de vente\n--------------------------\n\nPersonnalisez votre cycle de vente en configurant les étapes de vente qui correspondent parfaitement \nà votre approche commerciale. Contrôlez les statistiques pour obtenir des prévisions précises et améliorer vos performances\nde vente à chaque étape de votre relation client.\n\nSusciter l'engagement grâce à la ludification\n----------------------------------\n\n### Exploitez le désir naturel de compétition de votre équipe.\n\nRenforcez les bonnes habitudes et améliorez les taux de réussite grâce à une reconnaissance en temps réel et\nà des récompenses inspirées par [game mechanics](http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\nAlignez vos équipes de vente sur des objectifs commerciaux clairs, avec des défis, des objectifs\npersonnels et des tableaux de bord d'équipe.\n\n### Tableaux de classement\n\nEncouragez les leaders et la concurrence au sein de l'équipe de vente grâce à des ratios de performance.\n\n### Objectifs personnels\n\nAttribuez des objectifs clairs aux utilisateurs pour les aligner sur les objectifs de l'entreprise.\n\n### Objectifs de l'équipe\n\nComparez les revenus avec les prévisions et les budgets en temps réel.\n\n"}