{"en_US": "\nManage expenses by Employees\n============================\n\nThis application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\nEmployee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n\n\nThe whole flow is implemented as:\n---------------------------------\n* Draft expense\n* Submitted by the employee to his manager\n* Approved by his manager\n* Validation by the accountant and accounting entries creation\n\nThis module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n", "fr_FR": "\nGérer les dépenses des employés\n==============================\n\nCette application vous permet de gérer les dépenses quotidiennes des employés. Elle donne accès aux dépenses des employés. Elle donne le droit de compléter, de valider ou refuser les dépenses. Après validation, elle crée une facture pour l'employé.\nL'employé peut saisir ses propres dépenses, que le flux de validation place automatiquement dans la comptabilité après la validation des responsables.\n\nL'ensemble du flux est mis en œuvre de la manière suivante :\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n* Brouillon des dépenses\n* Confirmation de la feuille par le salarié\n* Validation par son responsable\n* Validation par le comptable et création des écritures comptables\n\nCe module utilise également la comptabilité analytique. Il est compatible avec la facturation du module \"Feuille de temps\" de sorte qu'on est en mesure de refacturer automatiquement les charges aux clients si on travaille par projet.\n"}