{"en_US": "\nAutomatic DIMONA declarations\n=============================\n\nPrerequisites:\n--------------\n\n- You need a Belgian Government Compliant Digital Certificate, delivered by Global\n  Sign. See: https://shop.globalsign.com/en/belgian-government-services\n\n- Generate certificate files from your SSL certificate (.pfx file) that are needed to create\n  a technical user (.cer file) and to authenticate remotely to the ONSS (.pem) file. On a UNIX\n  system, you may use the following commands:\n\n  - PFX -> CRT: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.crt -nokeys -clcerts\n\n  - CRT -> CER: openssl x509 -inform pem -in my_cert.crt -outform der -out my_cert.cer\n\n  - PFX -> PEM: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.pem -nodes\n\n- Before you can use the social security REST web service, you must create an account\n  for yourself or for your client and configure the security. (The whole procedure is\n  available at https://www.socialsecurity.be/site_fr/employer/applics/dimona/introduction/webservice.htm)\n\n  - User account management: Follow the Procedure https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/procedure_pour_gestion_des_acces_UMan_FR.pdf\n\n  - Create a technical user: Your client must now create a technical user in the Access management\n    online service. The follow this procedure: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_creer_le_canal_FR.pdf\n\n  - Activate a web service channel: Once the technical user has been created, your client must\n    activate the web service channel in Access Management. The following manual explains the\n    steps to follow to activate the channel: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_ajouter_le_canal_FR.pdf\n\n  - At the end of the procedure, you should receive a \"ONSS Expeditor Number\", you may\n    encode in in the payroll Settings, with the .pem file and the related password, if any.\n\n", "fr_FR": "\nDéclarations DIMONA automatiques\n=============================\n\nConditions préalables :\n--------------\n\n- Vous avez besoin d'un certificat numérique conforme au gouvernement belge, délivré par Global \nSign. Voir : https://shop.globalsign.com/en/belgian-government-services\n\n- Générez des fichiers de certificat à partir de votre certificat SSL (fichier .pfx) nécessaires à la création d'un utilisateur \ntechnique (fichier .cer) et à l'authentification à distance auprès du fichier ONSS (.pem). Sur un système \nUNIX, vous pouvez utiliser les commandes suivantes :\n\n- PFX -> CRT : openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.crt -nokeys -clcerts\n\n- CRT -> CER : openssl x509 -inform pem -in my_cert.crt -outform der -out my_cert.cer\n\n- PFX -> PEM : openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.pem -nodes\n\n- Avant de pouvoir utiliser le web service REST de la sécurité sociale, vous devez créer un compte \npour vous-même ou pour votre client et paramétrer la sécurité. (L'ensemble de la procédure est \ndisponible sur https://www.socialsecurity.be/site_fr/employer/applics/dimona/introduction/webservice.htm)\n\n- Gestion des comptes utilisateurs : Suivez la Procédure https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/procedure_pour_gestion_des_acces_UMan_FR.pdf\n\n- Créer un utilisateur technique : Votre client doit maintenant créer un utilisateur technique dans le service en ligne de \ngestion des accès. Suivez cette procédure : https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_creer_le_canal_FR.pdf\n\n- Activer un canal de service web : Une fois l'utilisateur technique créé, votre client doit \nactiver le canal de service web dans la gestion des accès. Le manuel suivant explique les étapes à suivre pour activer le canal : https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_ajouter_le_canal_FR.pdf\n\n- À la fin de la procédure, vous devriez recevoir un \"ONSS Expeditor Number\", vous pourrez\nencoder dans les paramètres de paie, avec le fichier .pem et le mot de passe associé, le cas échéant.\n"}