{"en_US": "\nRi.Ba. Export for Batch Payment\n================================\n\nThis module enables the generation of Ri.Ba. (Ricevute Bancarie) files from batch payments in Odoo.  \nIt facilitates compliance with the Italian banking standard for managing receivables.\n\n- Group multiple receivables into a single batch for streamlined management and reconciliation.\n- Export batch payments as RIBA-compliant files to be submitted to your homebanking for processing.\n\nFor more information about RIBA standards, refer to the guidelines issued by the Italian Bankers Association (CBI).\n", "fr_FR": "\nExportation Ri.Ba. pour les paiements par lot\n================================\n\nCe module permet de générer des fichiers Ri.Ba. (Ricevute Bancarie) à partir des paiements en lot dans Odoo.  \nIl facilite la conformité avec les normes bancaires italiennes pour la gestion des créances.\n\n- Regroupez plusieurs créances dans un seul lot pour une gestion et un rapprochement simplifiés.\n- Exportez les paiements en lot sous forme de fichiers conformes à la norme RIBA à soumettre à votre banque en ligne pour traitement.\n\nPour plus d’informations sur les normes RIBA, référez-vous aux directives publiées par l’Association Bancaire Italienne (CBI).\n"}