{"en_US": "\nManage 3-way matching on vendor bills\n=====================================\n\nIn the manufacturing industry, people often receive the vendor bills before\nreceiving their purchase, but they don't want to pay the bill until the goods\nhave been delivered.\n\nThe solution to this situation is to create the vendor bill when you get it\n(based on ordered quantities) but only pay the invoice when the received\nquantities (on the PO lines) match the recorded vendor bill.\n\nThis module introduces a \"release to pay\" mechanism that marks for each vendor\nbill whether it can be paid or not.\n\nEach vendor bill receives one of the following three states:\n\n    - Yes (The bill can be paid)\n    - No (The bill cannot be paid, nothing has been delivered yet)\n    - Exception (Received and invoiced quantities differ)\n", "fr_FR": "\nGérer la correspondance à 3 voies de vos factures fournisseurs\n================================================================\n\nDans le secteur de la fabrication, les personnes reçoivent souvent les factures des fournisseurs avant de\nrecevoir les marchandises qu'elles ont achetées, mais elles ne veulent régler ces factures qu'une fois que ces marchandises\nsont livrées.\n\nPour remédier à cette situation, il convient de créer la facture fournisseur lorsque vous la recevez\n(selon les quantités commandées), et de ne régler la facture que lorsque les quantités\nreçues (sur les lignes du bon de commande) correspondent à la facture fournisseur enregistrée.\n\nCe module introduit un mécanisme \"Libérer pour payer\" qui indique si chaque facture\nde fournisseur peut ou non être réglée.\n\nChaque facture de fournisseur est à l'état :\n    – Oui (la facture peut être réglée)\n    – Non (la facture ne peut pas être réglée, rien n'a été livré)\n    – Exception (les quantités reçues sont différentes des quantités facturées)\n"}