{"en_US": "Project Management\n------------------\n\n### Infinitely flexible. Incredibly easy to use.\n\n\nOdoo's collaborative and realtime <a href=\"https://www.odoo.com/app/project\">open source project management</a>\nhelps your team get work done. Keep track of everything, from the big picture\nto the minute details, from the customer contract to the billing.\n\nDesigned to Fit Your Own Process\n--------------------------------\n\nOrganize projects around your own processes. Work on tasks and issues using the\nkanban view, schedule tasks using the gantt chart and control deadlines in the\ncalendar view. Every project may have its own stages, allowing teams to\noptimize their job.\n\nEasy to Use\n-----------\n\nGet organized as fast as you can think. The easy-to-use interface takes no time\nto learn, and every action is instantaneous, so there’s nothing standing\nbetween you and your sweet productive flow.\n\nWork Together\n-------------\n\n### Real-time chats, document sharing, email integration\n\nUse the chatter to communicate with your team or customers and share comments\nand documents on tasks and issues. Integrate discussion fast with the email\nintegration.\n\nTalk to other users or customers with the website live chat feature.\n\nCollaborative Writing\n---------------------\n\n### The power of etherpad, inside your tasks\n\nCollaboratively edit the same specifications or meeting minutes right inside\nthe application. The integrated etherpad feature allows several people to\nwork on the same tasks, at the same time.\n\nThis is very efficient for scrum meetings, meeting minutes or complex\nspecifications. Every user has their own color and you can replay the whole\ncreation of the content.\n\nGet Work Done\n-------------\n\nGet alerts on followed events to stay up to date with what interests you. Use\ninstant green/red visual indicators to scan through what has been done and what\nrequires your attention.\n\nTimesheets, Contracts & Invoicing\n---------------------------------\n\nProjects are automatically integrated with customer contracts, allowing you to\ninvoice based on time & materials and record timesheets easily.\n\nTrack Issues\n------------\n\nSingle out the issues that arise in a project in order to have a better focus\non resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get\naccurate reports on your team's performance.\n\n", "fr_FR": "Gestion de projet\n------------------\n\n### Infiniment flexible. Incroyablement facile à utiliser.\n\n\nLa gestion de projet <a href=\"https://www.odoo.com/app/project\">open source, collaborative et en temps réel</a> d'Odoo\naide votre équipe à accomplir son travail. Gardez une trace de tout, de la vue d'ensemble\naux moindres détails, du contrat du client à la facturation.\n\nConçu pour s'adapter à votre propre processus\n--------------------------------\n\nOrganisez les projets autour de vos propres processus. Travaillez sur les tâches et les problèmes en utilisant la \nvue Kanban, planifiez les tâches à l'aide du diagramme de Gantt et contrôlez les échéances\ndans la vue calendrier. Chaque projet peut avoir ses propres étapes, ce qui permet aux équipes\nd'optimiser leur travail.\n\nFacile à utiliser\n-----------\n\nOrganisez-vous aussi vite que vous le pensez. L'interface facile à utiliser ne nécessite aucun temps\nd'apprentissage, et chaque action est instantanée, donc il n'y a rien qui se tient\nentre vous et votre flux de production.\n\nTravailler ensemble\n-------------\n\n### Discussions en temps réel, partage de documents, intégration de la messagerie électronique\n\nUtilisez le chatter pour communiquer avec votre équipe ou vos clients et partager des commentaires\net des documents sur les tâches et les problèmes. Intégrez rapidement la discussion grâce à l'intégration\ndes e-mails.\n\nDiscutez avec d'autres utilisateurs ou clients grâce à la fonction de chat directement sur le site web.\n\nRédaction collaborative\n---------------------\n\n### La puissance d'etherpad, au cœur de vos tâches\n\nModifiez collaborativement les mêmes spécifications ou les mêmes comptes rendus de réunion directement\ndans l'application. La fonction intégrée du bloc-notes/etherpad permet à plusieurs personnes de\nde travailler sur les mêmes tâches, en même temps.\n\nC'est très efficace pour les réunions de type scrum, les comptes rendus de réunion ou les spécifications\ncomplexes. Chaque utilisateur a sa propre couleur et vous pouvez facilement relire l'ensemble\nde la création du contenu.\n\nAvancer dans vos tâches\n-------------\n\nRecevez des alertes sur les événements suivis pour rester au courant de ce qui vous intéresse. Utilisez\ndes indicateurs visuels verts/rouges instantanés pour passer en revue ce qui a été fait et\nce qui requiert votre attention.\n\nFeuilles de temps, contrats et facturation\n---------------------------------\n\nLes projets sont automatiquement intégrés aux contrats des clients, ce qui vous permet de\nfacturer en régie et d'enregistrer facilement les feuilles de temps.\n\nTraquer les problèmes\n------------\n\nIdentifiez les problèmes qui surviennent dans un projet afin de mieux vous concentrer\nsur leur résolution.  Intégrez l'interaction avec le client pour chaque problème et obtenez\ndes rapports précis sur les performances de votre équipe.\n\n"}